sábado, 15 de septiembre de 2007

Peletania

Piensan en él noche y día, cada hora, cada minuto. Y todo el mundo ¡todo el mundo! ¡los niños también! Se lo llevan a casa. Sus madres se lo enseñan y lo ven de sus propios padres. Cuando caminas por las grietas de Siamanisi, oyes gritar por todas partes. ¡Mark! Y un momento después otra vez: ¡Mark! En todas partes oyes este grito, ya que es el nombre local del metal redondo y del papel tosco. En Fafali, se le llama franc, en Peletania, shilling, y en Italia, lira. Mark, franc, shilling, lira, todo es lo mismo. Todo significa dinero, dinero, dinero. Dinero es el único Dios verdadero de los Papalagi, al menos si consideras que Dios es lo que más amas.

"El metal redondo y el papel tosco", Los papalagi, de Tuiavii

No hay comentarios: