No deixaran mai de sorprendre'm la quantita de registres que té l'angles (no tinc accents oberts, snif). A la universitat, com gent de peles i categoria que som, només sents parlar aquell angles que a l'academia han intentat inculcar-te, que és un estadi intermig entre l'angles pijotero-reina i l'angles de barri-cutre.
Avui han vingut els del gas a casa a revisar que no volem pels aires, i m'he adonat que un "gonakimi!" no és una paraula japonesa, sinó It's not gonna kill me!, que és el que m'ha dit el tio quan li he ofert una mica de desinfectant per una ferida que s'havia fet al dit...