La tarde del lunes, nuestro casero, el señor Thakrar (“el Zaca” para los amigos) vino a hacer su revisión bisemanal del piso, no vaya a ser que le hayamos destrozado algún mueble. Ciertamente, esa es la visión que teníamos al principio, y estábamos bastante cagados de que fuera un tipo quisquilloso que se fijara en el más mínimo rasguño. Gracias a God, hemos visto que no es así. Es más, creemos que está contento de cómo cuidamos la casa, pues “está limpia” (deacuerdoconlosestándaresingleses).
Este lunes, mientras comprobaba las habitaciones, le relaté mi trágica historia. Le conté que se suponía que debía trabajar ese día pero que por problemas con la red telefónica no había recibido el mensaje en que se me informaba del lugar y la hora. Fui a la agencia por la mañana y me aseguraron que me mandarían un SMS (o que “they would text me”) entre las 16:00 y las 17:00, de cara al día siguiente, es decir, martes. Cuando ya casi había expirado la hora señalada, llamé personalmente para descubrir que no habría nada hasta el miércoles. Al insistir, me ofrecieron limpiar dos o tres horas en una oficina, y acepté.
Cuando oyó esto, míster Zaca empezó a hablarme como un padre, aconsejándome que cogiera todo lo que me ofrecieran, que seguramente estaban probándome. “But this is very cruel” le dije, a lo que él en seguida añadió: “Live is hard, Ricaadou. In Spain you have people, friends, family. Here you have nothing”, lo cual era más cruel todavía, pero no menos cierto, aparentemente. Luego, recordó cuando él llegó a Inglaterra, y me explicó que había estado tres meses sin conseguir nada. Sus penurias, sin duda, debieron de ser peores que las nuestras porque, por suerte, Hatsue y yo estamos juntos.
Ella siempre me ha venido con la coña de que le caigo muy bien al señor Zaca, que tal vez podía hacerle algún favor para recibir algún descuento… en fin… lo que cuenta al final es que el tipo avaro que nos pareció en un primer momento que era este indobritánico ha resultado ser un dechado de bondad. Desgraciadamente, ¡ay!, la amarga y boba verdad es que la culpa no es sólo de los ingleses. Hay otro culpable…
Este lunes, mientras comprobaba las habitaciones, le relaté mi trágica historia. Le conté que se suponía que debía trabajar ese día pero que por problemas con la red telefónica no había recibido el mensaje en que se me informaba del lugar y la hora. Fui a la agencia por la mañana y me aseguraron que me mandarían un SMS (o que “they would text me”) entre las 16:00 y las 17:00, de cara al día siguiente, es decir, martes. Cuando ya casi había expirado la hora señalada, llamé personalmente para descubrir que no habría nada hasta el miércoles. Al insistir, me ofrecieron limpiar dos o tres horas en una oficina, y acepté.
Cuando oyó esto, míster Zaca empezó a hablarme como un padre, aconsejándome que cogiera todo lo que me ofrecieran, que seguramente estaban probándome. “But this is very cruel” le dije, a lo que él en seguida añadió: “Live is hard, Ricaadou. In Spain you have people, friends, family. Here you have nothing”, lo cual era más cruel todavía, pero no menos cierto, aparentemente. Luego, recordó cuando él llegó a Inglaterra, y me explicó que había estado tres meses sin conseguir nada. Sus penurias, sin duda, debieron de ser peores que las nuestras porque, por suerte, Hatsue y yo estamos juntos.
Ella siempre me ha venido con la coña de que le caigo muy bien al señor Zaca, que tal vez podía hacerle algún favor para recibir algún descuento… en fin… lo que cuenta al final es que el tipo avaro que nos pareció en un primer momento que era este indobritánico ha resultado ser un dechado de bondad. Desgraciadamente, ¡ay!, la amarga y boba verdad es que la culpa no es sólo de los ingleses. Hay otro culpable…
3 comentarios:
Muy bien, Ricardo! estás aprendiendo a usar el suspense eh cabroncete? Nos tienes en babia... qué otro culpable habrá??... lo sabremos en el próximo capítulo.
Por cierto, buena suerte con el casero, no? Guai...
Pos ánimo con los curros y tb te animo a que los cojas y al menos pos son experiencias y algo podrás aprender.
Sí que está chungo encontrar un curro, no me lo pensaba que fuera así.
Que siga así tu padrecito inglés ;)
Marc
Ay, qué tierno....
Te ha adoptado el señor Zaca... quién te lo iba a decir... nosotros pensando mal y resulta que es una realción paterno-filial de los más entrañable.
Menos mal que te da consejos de padre alqguien que no es tu padre, porque í así fuera, no le harías caso. Así somos.
Un beso!
pd:
quieres revelar de una puta vez por qué coño no pegas palo al agua?
Tranquilos, el asesino no tardara en aparecer tres meses, como el capnonauta. XDDD
Publicar un comentario