Me siento estúpido cuando intento hablar el inglés y me atasco. Me siento lerdo cuando alguien me habla más despacio y aun así soy incapaz de entender lo que me está diciendo.
En la primera y única entrevista que he hecho de trabajo, puesto que no acepté porque era de vendedor a domicilio de telefonía móvil y televisión por satélite, dije algo verdaderamente absurdo. Cuando me telefonearon para concertar cita, me pidieron mi phone number. ¿Qué entendí yo? ¡¡Bus number!! Así que ya me veis explicándole a la secretaria que pensaba coger el tres para llegar. ¡¿Pero para qué leches me iban a preguntar el número de autobús que pensaba coger?! Encima, no sé por qué, o tal vez sí, el móvil me pone nervioso y digo más chorradas de la cuenta (mientras doy vueltas y vueltas por toda la casa). Si nos llamáis y habláis con alguien parco en sílabas y en sentimientos humanos y que tiene muchísimas ganas de cortar la conversación, güi, güi, sé muá.
Por suerte, la comprensión oral de Hatsu es mejor. Gracias a ella pudimos recargar el móvil y dar de alta el gas. En contraposición, intenté activar la línea fija de teléfono yo solo y tuve que colgar por impotencia y por rabia. No tuve narices a entender a la chica que me asesoraba. A ver si consigo mejorar mi inglés o, como mínimo, el francés.
En la primera y única entrevista que he hecho de trabajo, puesto que no acepté porque era de vendedor a domicilio de telefonía móvil y televisión por satélite, dije algo verdaderamente absurdo. Cuando me telefonearon para concertar cita, me pidieron mi phone number. ¿Qué entendí yo? ¡¡Bus number!! Así que ya me veis explicándole a la secretaria que pensaba coger el tres para llegar. ¡¿Pero para qué leches me iban a preguntar el número de autobús que pensaba coger?! Encima, no sé por qué, o tal vez sí, el móvil me pone nervioso y digo más chorradas de la cuenta (mientras doy vueltas y vueltas por toda la casa). Si nos llamáis y habláis con alguien parco en sílabas y en sentimientos humanos y que tiene muchísimas ganas de cortar la conversación, güi, güi, sé muá.
Por suerte, la comprensión oral de Hatsu es mejor. Gracias a ella pudimos recargar el móvil y dar de alta el gas. En contraposición, intenté activar la línea fija de teléfono yo solo y tuve que colgar por impotencia y por rabia. No tuve narices a entender a la chica que me asesoraba. A ver si consigo mejorar mi inglés o, como mínimo, el francés.
7 comentarios:
O como mínimo, el griego, que ése nunca falla xDD
Ya veis la tele? (un momento, teneis tele?) Sino, bajaros pelis y series british, que es la manera más rápida de pillar el acentillo, que yo lo sé. Recomendación: Robin Hood, de la BBC. Me parto con ella, no es nada rigurosa históricamente, pero mola. Y sino, las adaptaciones de Jane Austen, que seguro que Hatsue se lo pasa muy bien xD
No, tal vez la siguiente sea IT Crowd. Por lo visto, ya no se puede ser freak sin haberla visto.
Ah, pero aún no la habeis visto? xDD
Aviso, la primera temporada es buenísima, pero de la segunda no espereis mucho... Ah, y si entendeis a la primera a Jen, felicidades, estais completamente integrados!
Vea usted the IT Crowd, hombre.
Discrepo de Clementine, el primer capitulo de la segunda y el del aleman son de partirse el ass.
Hombre coca, la segunda temporada sigue teniendo momentos memorables ("if you type google into google, you can break the internet, so, please, no one try it, even for joke!"), pero se nota que han perdido fuelle respecto a la primera, mal que nos pese :P
Publicar un comentario